Chciałam napisać recenzję e-booka, który lada moment trafi w Wasze ręce i przy którym miałam przyjemność pracować jako redaktor językowy. Pomyślałam jednak, że opiszę Wam coś innego, co jednocześnie będzie najlepszym świadectwem tego, jak rewelacyjny jest ten poradnik.
Gdy zakończyłam pracę nad książką, poutykałam przecinki na właściwych miejscach, a Ania i Grzesiek zaakceptowali ostateczną wersję, w mojej głowie pozostała jedna myśl: „Życzę sobie…!”.
Jako czytelnik (a książkę Ani i Grześka czytałam kilka razy) życzę sobie, aby wszystkie publikacje pretendujące do miana poradników były tak rzetelnie przygotowane, tak ociekające wiedzą i konkretami! WOW!!! To nie jest przewodnik turystyczny. Nie znajdziecie informacji o tym, co zobaczyć w Peru czy co smacznego można zjeść w Tajlandii. Ale dowiecie się, jak się kompleksowo przygotować do dalekiej i długiej podróży. Nie mówimy tu o tygodniowym wypadzie na Mazury, z tym sobie większość z nas poradzi. Ale z ręką na sercu – kto z Was nie myślał nigdy o wyjeździe na dłużej? Komu nie marzyły się wojaże po całym świecie? Ja od zawsze chciałam zwiedzać świat i o ile z Europą sobie poradziłam i raz nawet wywiało mnie za ocean, o tyle dalszy i przede wszystkim dłuższy wyjazd napawał mnie lękiem – „nie mam za co”, „nie poradzę sobie”, „nawet nie wiem, od czego zacząć”. Bzdura! To tylko wymówki, a Ania i Grzesiek tłumaczą wszystko krok po kroku i dają nam wiedzę, której nie znajdziemy nigdzie indziej. Po lekturze ich książki naprawdę pozostaje nam tylko zaplanować wyjazd! Tylko? Tak, tylko. Bo z książki dowiecie się nawet tego, jakie macie możliwości, aby w trakcie podróży zarabiać i… finansować dalszą podróż. Co zrobić przed wyjazdem, jak zaplanować pakowanie, o jakie kwestie zadbać. Pomyślelibyście o tym, żeby przeszkolić rodziców z używania komunikatorów albo upoważnić kogoś do odbierania Waszej poczty? Ja bym na to nie wpadła zajęta wrzucaniem dziesiątej sukienki do walizki i czytaniem o tym, co przywieźć jako pamiątkę z Meksyku. Ale wiecie co? Nadal mogę to robić, bo po lekturze książki Ani i Grześka wiem, że ktoś to wszystko za mnie przemyślał (i wiem, że nie spakuję tylu sukienek, ograniczę się do jednej, ale o tym też przeczytacie). Ja tylko po kolei zrealizuję to, co zaplanowali za mnie autorzy i nadal będę mogła cieszyć się wertowaniem kolejnych przewodników turystycznych. Bo Ania i Grzesiek tę całą robotę wykonali za nas! Jak mama, która szykowała nas na kolonie i dawała listę rzeczy do zabrania. Myślę, że dzięki autorom fun z podróży i samych do niej przygotowań będzie jeszcze większy, bo odpada nam cały stres związany z tym, że o czymś zapomnimy!
Jako redaktor i korektor życzę sobie, aby wszyscy autorzy byli tak przygotowani do swojej roli i tak zaangażowani w pracę nad książką. Ania i Grzesiek cały czas towarzyszyli (to chyba najlepsze słowo), wspólnie ze mną analizowali poprawki, szukali najlepszego sposobu wyrażenia swoich myśli, a przy tym doskonale wiedzieli, co chcą przekazać swoim czytelnikom i w jaki sposób to zrobić. Książkę zaplanowali w najmniejszych szczegółach i jestem przekonana, że to widać. To nie była technicznie łatwa publikacja, ale autorzy konsekwentnie dążyli do swojego celu. To była naprawdę partnerska współpraca, którą zapamiętam chyba na zawsze. Myślę, że Ania i Grzesiek mogliby stworzyć kurs „Jak być uprzejmym, a jednocześnie wymagającym klientem” :)
Jako człowiek życzę sobie, abym zawsze w moim życiu mogła spotykać tak pozytywnych, miłych, kulturalnych i mądrych ludzi. Ludzi, z którymi wystarczy wymienić kilka maili, porozmawiać na Messengerze i od razu człowiek wie, że znalazł „swoich” :)
Tej książki nie da się opisać w kilku słowach. Wiem, że mój stosunek do niej jest emocjonalny, ale naprawdę widziałam, jak wiele zaangażowania i zamysłu jest w każdym postawionym w niej znaku. I jestem przekonana, że odczujecie to w czasie lektury. Czyta się ją lekko i przyjemnie, autorzy odkrywają przed nami również kulisy swoich podróży, ale nie jest to książka podróżnicza. To jest „turystyczne mięcho” i lektura obowiązkowa każdego podróżnika!
